Harry Potter - J. K. Rowling
V dnešní době nemůžete říct o Harrym Potterovi, že je to jen oblíbená kniha pro mladé. Je to mýtus. Je to šílenství. Ty knihy se prodávají absolutně po celém světě a ani zdaleka je nečtou jen děti. Já jsem je četla úplně všechny. Alespoň čtyřikrát. Relikvii srmti jsem měla přečtenou za dva dny a to jsem přitom chodila do školy. Teprve teď, když do té knihy nahlédnu, si uvědomuju, jak je skvěle napaná. A to nemluvím jenom o ději, ale o těch úžasných, výstižných slovech a větách, které autorka používá a které pak Medek tak bravurně přeložil. Dřív jsem si ani neuvědomovala, kolik mi to dalo. líbí se mi, jak do puntíku výstižně popisuje lidské pocity a nálady. Není to jenom fantasy, protože já v tom vidím absolutní lidskost. Joanne K. Rowling musela mít tolik talenty, že by ho nejspíš mohla rozdávat. Nejde jen o ten nápad, ale i tu celkouvou promyšlenost. Člověk to pak nevnímá jen jako knihu, ale i něco hlubšího. Znám lidi, kteří čtou jen Harryho Pottera a kdyby nebyl, nečetli by vůbec nic. Všichni lidé, kteří na to někdy nadávali (slyšela jsem to hlavně od těch starších) by si měli přečíst, a myslím, že by jim potom sklapla čelist. Vždyť my jsme podle úryvku z Harryho Pottera měli při zkouškách na gympl určovat slovní druhy:o)!